vendredi 5 décembre 2008

Essex : c'est fini

Finally Done !

Ça y est, enfin, j'ai fini de peindre le contenu de la boite Essex. Les dernières figurines se sont un peu faites attendre, il faut dire que j'avais gardé le plus long pour la fin. J'ai commencé ces armoiries en m'appliquant un peu trop, et finalement, je me suis rendu compte que ça rendait aussi bien quand c'était stylisé et exécuté rapidement. Pas de quoi gagner un prix, mais du bon "tabletop" : enfin je crois.

Finally ! I m done painting the content of the Essex box. The last miniatures have taken forever : I must say that I ve kept the longer job for the end. I ve put too much application in making those armories at first before I found out that it was looking as great when stylised and with a fast ecxecution. Not enough to win a painting contest, but a good "tabletop" level : At least it s my opinion.

Voici donc le roi de France (seule nouveauté : l'étendard à cheval) :
So, here he is : the king of France (All but the mounted banner have been previously painted) :


Le roi d'Angleterre :
The King of England :



Et le contenu de la boite, complètement peint :
And the box's content, all done :


Bon, je vais être honnête : rien n'est vernis. Je vais donc faire une photo de groupe un peu plus jolie et ensuite je passe tout au vernis... mat ou brillant, je n'en sais rien. Mais le brillant continue de me tenter.

Ok, I must confess a point : absolutelly nothing have been varnished. I ll first make a nice group picture and then I ll varnish it... mat or gloss, I ve not decided so far. But I m still very tempted by the gloss one.

1 commentaire: