Hi Greg, I'm not sure about "He's a fighting fool"; not sure what you mean with that. I think it may have lost something in translation. You could steal from Churchill "Give him the tools, and he will finish the job!"
It s not translated, it s from there :http://www.affiches-memorial.unicaen.fr/cindoc.web/memorial/affiches/web/88-152-53.jpg
This being said, I'll do a version with the Churchill's sentence. Maybe the fool version make make more sense in the US ?
Greg, I think you are right; it must be a US thing. In the UK it would mean he was an aggressive idiot!Save the Churchill for when you do an army of Incursion tommies.
Hi Greg, I'm not sure about "He's a fighting fool"; not sure what you mean with that. I think it may have lost something in translation.
RépondreSupprimerYou could steal from Churchill "Give him the tools, and he will finish the job!"
It s not translated, it s from there :
RépondreSupprimerhttp://www.affiches-memorial.unicaen.fr/cindoc.web/memorial/affiches/web/88-152-53.jpg
This being said, I'll do a version with the Churchill's sentence. Maybe the fool version make make more sense in the US ?
RépondreSupprimerGreg, I think you are right; it must be a US thing. In the UK it would mean he was an aggressive idiot!
RépondreSupprimerSave the Churchill for when you do an army of Incursion tommies.