Stats de Décembre

Voici le décompte de décembre. A la surprise générale, j'ai peints plus de figurines que je n'en ai acquises ! Pour rappel, le décompte compte 1 par figurine, quelle que soit l'échelle ou la taille : 1 dragon (même tigre) = 1 dreadnought = 1 cavalier et sa monture = 1 fantassin. Une figurine non soclée n'est pas peinte. Une figurine ne doit pas forcément être vernie (mais c'est mieux). Les figurines pré-peintes ne rentrent dans les stats que lorsqu'elles sont repeintes/soclées.

Here are the December statistics, for the first time in English. I was surprised ( ;-) ) to discover that once again, I've painted more miniatures than the stock augmentation. I count "1" per miniature, whatever the scale or the size : 1 dragon = 1 dreadnought = 1 rider and his mount = 1 infantryman. A miniature that has not been based is not counted as painted. It's not essential to varnish the miniature (but it is better). Pre-painted miniatures (clix...) are included in the statistics only when they are repainted or based.

Aquisition (achat et dons) : 154 figurines (dont 52 Victrix et 84 (!) Perry),
Peinture : 155 figurines (une de plus que les acquisitions : j'ai bien bossé le mois dernier... ok, hier soir).

Aquisition (purchases or donations) : 154 miniatures (mainly 52 Victrix and 84 (!) Perry),
Painting : 155 figurines (one more than the acquisitions: I've had a good month.. well, evening).

Ca fait donc plus d'aquisition et plus de peinture que le mois dernier.
So it's more painting and acquisitions than last month :

Proportionnellement, l'augmentation du stock est peu visible :
Reported to the whole stock, it's hardly visible :

Par contre, je passe de 34,61% de figurines peintes à 36,97% (et ça c'est chouette !).
On the other hand, I'm growing from a proportion of 34,61% of painted miniatures to 34,61% (and it's great!).


Vu que nous sommes en fin d'année, voici un résumé de l'évolution du stock depuis la création du blog en novembre :

As this is the end of the year, here are the changes since the beginning of the blog... in November :

Stock à l'origine (original stock) : 4174
Aujourd'hui (today) : 4350

% peint origine original (Original % of painted miniatures) : 31,82%
% peint aujourd'hui (Today % of painted miniatures) : 36,97%

Figurines acquises depuis le début (stock augmentation since the beginning) : 188
Figurines peintes depuis le début (painted since the beginning) : 279

En conclusion, le blog rempli bien sa fonction à savoir me motiver pour peindre un maximum de figurines avec ou sans APO (lire mon diciple (à ce sujet, pour le reste, c'est un "méchant") Walktapus ici).

In conclusion, the Blog is doing its main job; to motivate me to paint a maximum of miniatures with or without APO.

La photo d'archive : L'équipe de "UZ" (trolls) pour Trollball, le jeu que j'ai écrit (avec l'autorisation de Greg Stafford) dans l'univers de Glorantha. S'il vous interresse, il doit en rester quelques uns sur le site de Chaosium. Ce sont à l'origine des ogres Citadel.

The archive picture : The "UZ" (troll) team for Trollball, the game I wrote (with the authorization of Greg Stafford), set in the world of Glorantha. If you are interested, there are still some copies available from the Chaosium site. These miniatrures are converted Citadel Ogres.

NB : Trollball a servi à lever des fonds pour la convention Tentacles, je n'en retire aucun bénéfice (grosse tête mise à part).

NB : Trollball is a fund raiser for the Tentacles Convention, I'm not making any money from it.