Allez hop !

Allez hop, on change de sujet. Il se fait tard, je vais faire court. Une seule photo, les conquistadors (les Perry avancent aussi, mais ça ne se voit pas beaucoup sur les photos, c'est le problème avec les boutons dorés sur fond blanc !). Ils sont presque terminés : manque les pupilles, le flocage et les deux couches de vernis.

Ok, let's jump to another subject (you don't want to know where we were in previous post). It's late so I'm going to make it short. Just one picture, the conquistadors (the Perry are advancing too, but I've mainly painted gold buttons on white jackets and the picture doesn't show it). They are close to being finished; I just need to add the pupils to the eyes, flock the base and varnish them.



Sinon, j'ai reçu Spartacus le supplément pour WAB.

Beside this, I did get Spartacus, for WAB.

J'ai survolé le texte assez rapidement, et je me suis plongé dans cet article sur wikipédia :

I've checked it fast and I've read this wikipeda article :

http://en.wikipedia.org/wiki/Third_Servile_War et quelques autres glanés ici et là.

and a few more material found here or there on the net.

J'en suis très vite arrivé à la conclusion que même si je vais me baser sur la liste "early revolt army", mon armée ne sera pas vraiment historique au niveau de son apparence : Je veux qu'elle comporte des troupes hétéroclites avec une forte proportion d'équipements de gladiateurs et (à priori - surement- mais - on - verra) pas mal de conversions. Les troupes hétéroclites, c'est historique, les équipements de gladiateurs beaucoup moins : dès la première victoire contre les romains, les révoltés ont échangé leur équipement de cirque contre du matériel militaire romain. Et on les comprend. Mais bon, comme le dit mon ami Simon :

"I also thought about dressing my gladiators in Roman armour and giving them
mostly Roman shields; but that is just dull! We all need a little fantasy."

I've decided pretty fast that even if I am going to use the list "Early revolt army", my army is not going to be very historical from a cosmetic pint of view. I want it to have some very hetergenous (?) troop types with a lot of gladiator equipment and many conversions. The heteroclite troups : ok, it's historical. The gladiatoral equipment is not : as soon as the revoltees did get their hands on the real stuff (Roman military equipment), they threw away their circus accessories! And you can understand why! But well, as my friend Simon told me earlier :

"I also thought about dressing my gladiators in Roman armour and giving them
mostly Roman shields; but that is just dull! We all need a little fantasy."


Pourquoi une telle armée ? Ben en fait, elle faisait partie des 3 ou 4 armées que je pensais faire un jour (surtout après avoir vu les figurines de Sioba chez lui) J'espère aussi faire un de ces quatres du dark age (je ne sais pas encore lesquels) et une armée avec des romains en armure d'écailles sur des chameaux (ça se voit que je n'ai aucune idée de la période exacte mais que j'ai déjà quelques figurines ?). Et puis là, alors que je venais de peindre des gladiateurs pour Simon et les miens, voilà que Sioba déclare vouloir peindre des grecs, des germains ou son armée de Spartacus et évoque la vente de cette dernière armée s'il ne la peint pas : Je me propose de l'acheter et là, il invoque la possibilité que je la peigne en deux semaines et que je ne la joue jamais (et son dégout à cette idée) pour refuser de la vendre ! Vexé, je me suis lancé dans ma MDPTAPVQT et dans quelques commandes compulsives. Avec un peu de recul, je suis beaucoup moins vexé et je comprends qu'en fait il ne l'aurait jamais vendue. Il est encore possible que je peigne mon armée plus vite que la sienne, ou pas. Peu m'importe. J'espère simplement que tout celà créera une saine émulation entre nous... Et une fois que nos armées seront peintes, pourquoi ne pas faire une grande bataille dans la région albigeoise, nous deux contre deux autres joueurs romains ?... ou une bonne bataille fratricide histoire de décider si on fuit en gaule ou si on met Rome à sac ?

So, how did I come to be doing that army? Actually, it was one of the 3 or 4 armies I was wanting to do "one day" (especially after I've seen the Siaba's miniatures at his home). I hope to make a Dark Age one (not sure which nation) and an army with some of those Romans on camels with scale mails (I have no idea of the period, but I love those miniatures !). And then as I just finished painting Simon's gladiators (and a few for me), Siaba announced that he's hesitating between making a German, a Greek or a Spartacus army and that he's going to sell that last one if he doesn't make it! I offered to buy it and he answered that if he does it, I m going to paint it in 2 weeks and never play it and that it disgust him! At this vexation, I answered with the threat to Paint His Army Faster Than Him and start to make some compulsory orders. Now that I've calmed myself down a bit, I understand that he would have never sold it. It's still possible that I may paint my army faster than him, but I do not really care. I now hope that we re going to motivate each other and share on the subject (nb : I now know that he want to make an historic one, so the comparison may be interresting). The aim now is that we both finish our armies and find 2 Roman adversaries to have a big battle with our armies on the same side... or just him and I for a fratricidal fight to decide whether we are going to cross the Alps or burn Rome!

Finalement, je n'ai pas fait trés court. Tant pis.

Finally, this post wasn't short. Who cares?

Je n'irais pas à Toutatis (cette année)

Toutatis est pour moi une des conventions phares de l'année et j'étais extrêmement fier de pouvoir m'y rendre en tant que démonstrateur pour la première fois. Je tiens à ce que ce soit clair.

J'ai retiré Toutatis de la liste des conventions ou je serais présent cette année avec l'une de mes démonstrations. Cette année, Toutatis s'est associé à la convention des IPO Petites Guerres. Pas de problèmes.

Sauf que la vision qu'ont les organisateurs des IPO des gens qui organisent des démonstrations me semble assez "particulière", puisque sous couvert de payer des sandwiches, une participation financière est demandée à ceux ci (modique : 10 euros pour 2 jours de sandwiches et un petit déjeuner).

Un gars qui monte une démo (ou un jeu participatif, peu importe), c'est quoi ? C'est quelqu'un, ou un club qui investit pendant plusieurs mois du temps, de l'énergie et de l'argent pour offrir du plaisir à des inconnus (ce qui normalement lui en procure aussi). Pour quasiment toutes les conventions que je fréquente, en France, en Angleterre, en Allemagne et même en Finlande, il n'y a que rarement indemnisation des déplacements. Cependant, les organisateurs ne font jamais payer les jeux de démo (sauf si vous êtes un éditeur ou une boutique) et en général offrent le gite et le couvert. Les organisateurs se remboursent en faisant payer les visiteurs et/ou les stands des boutiques/éditeurs qui "investissent" dans la convention.

Entendons nous bien, à Salute, je paie £12 de parking et si je veux manger un sandwiches, je l'achète sur place... ou je le ramène. Ça ne me dérange pas. Je ne suis pas à ça près, surtout après avoir payé le gasoil et le ferry.

Par contre, que l'on nous demande de payer d'avance et obligatoirement lors de l'inscription, je dis non. C'est exactement comme si on vous autorisait à rester après la convention, pour nettoyer la salle, mais à la seule condition que vous achetiez (par avance en vous inscrivant) une boisson fraîche pour vous désaltérer après le boulot.

C'est un manque total de considération.

Ce qui me surprend le plus, c'est que je semble être le seul (alors que j'écris ces mots) à m'être retiré de la convention. Je ne suis peut-être qu'un Caliméro avec des principes à la C.. !

Pour la peine, ce sera un message sans photos.

Ce ne sera pas pour ce soir

J'ai un peu avancé sur les conquistadors et sur l'APO. J'ai aussi terminé l'arène pour les rois du ring (deuxième couche de vernis, pas de photos avant la deadline). A propos des conquistadors, la boite en plastique dans laquelle ils sont stockés est en fait un "plat" utilisé en cuisine collective pour transporter la nourriture d'un site à un autre. Le genre de trucs qui remplit les poubelles des selfs et des cafétérias. Une fois lavé, ça fait un trés bon moyen de ranger les figurines en cours, histoire de suivre plusieurs projets à la fois, et c'est gratuit et recyclé !

I've made some progress on the conquistadores and the APO. I have also finished the arena for the "rois du ring" (second coat of varnish, no pictures until the deadline). The box you can see on the conquistadores picture is normally used to carry food to collective restaurants. A lot that are thrown away everyday: once recycled, it can be used to carry miniatures around and have several projects at once. When you are bored with one, you put everything in the box and grab the next one. This is better than several projects messed on the working area.

Viva Banana ! + GRAND JEU !

Les deux barges de commandement du Banana Tyran ont reçu de beaux drapeaux :
The two Banana Tyrants command landing craft have received some beautiful flags :

En ce qui concerne les figurines Perry, j'ai un peu avancé dans les détails. Les ombrages seront travaillés une fois que la figurine aura reçu toutes les premières couches.
About the Perry's miniatures, I've worked a bit on the details. Shadows will be worked on, later, once the miniature have received all the first coats.


J'ai passé pas mal de temps à préparer la MDPTAPVQT qui devrait normalement être lancée d'ici une à deux semaines contre Siaba, ce qui s'est avéré être assez fatigant : Du coup, pour me changer les idées, j'ai débuté mes conquistadors Foundry (58 fantassins + 1 petit canon) :

I've spent a lot of time scheduling the MDPTAPVQT which should be started against Siaba in one or two weeks (don't ask) and it has been a bit tiring. So, for a break, I ve started to paint my Foundry Conquistadores (58 infantry and a small cannon) :

GRAND JEU !

Donnez ici un (et un seul) pronostic sur la date à laquelle je vais terminer ces conquistadors, vernis compris. Celui (celle) qui se sera le plus approché de la réalité aura gagné. On ne peut donner qu'une date et on ne peut pas redonner une date déjà donnée... Ah oui, on ne joue que dans ce sujet. Qu'est ce qu'on gagne ? Un conquistador peint.

BIG CONTEST !

Give one and only one prediction of the date I'll finish those conquistadores, including varnish. The one who is closest to the real date will win. You can give only one date and you can't give one that has already be given. You play only under this post. What do you win? A painted conquistadore.

En attendant après demain

Demain, je travaille de 9H00 à 9H00 le lendemain, donc pas de mise à jour du blog.

Tomorrow, I'm working from 9am until 9am the following day, so no updates of the blog.

Sinon, terminé aujourd'hui : des barges de débarquement pour le crossover Golgo Island / Innsmouth. J'attends toujours les 60 zorgls à monter et à peindre pour cet évènement ! Quand je dis terminé, ce n'est pas tout à fait vrai, je veux rajouter des drapeaux à deux des barges.

Done today : the landing boats for the Golgo Island / Innsmouth crossover. I'm still waiting for the 60 zorgls to build and paint for this event ! When I say finished, I m lying a bit : I want to add some flags to two of them.



En ce qui concerne les Perry, j'ai "basé" les fusils :
About the Perry's, I ve "undercoated" the rifles :

Assaut sur Innsmouth, les règles

En premier lieu je profite de ce post pour montrer quelques-unes des très belles photos que Philippe M (me faire savoir si vous souhaitez rester anonyme ou si vous avez un surnom) m'a faites parvenir. Merci Philippe !

First , I would like to take the opportunity of this post to show some of the very nice pictures made by Philippe and sent to me. Thanks Philippe !

L'objet de ce post reste la mise en ligne des règles d'Innsmouth, que j'ai beaucoup remaniées avant la démo de la JFJ, et plus encore ensuite après avoir vraiment pu l'expérimenter : Il en va ainsi de chacune de mes démos : chaque joueur essuie les platres pour le suivant !

The main reason for this post is to share online the rules of my Innsmouth game, that have been modified a lot before and even more after the JFJ : that's the way I do it : every player is the next player's playtester !

Je conseille très vivement à ceux qui souhaitent venir jouer à Innsmouth à l'occasion de l'une des conventions listées dans la marge de lire les règles avant, histoire de gagner du temps de jeu.

I invite all who will come to enjoy an Innsmouth game at one of the conventions listed on the right to read the rules first, in order to have more gaming time. An English version should appear soon.



Les règles sont basées sur Chain Reaction 2.0, s'y référer en cas de doute. Sinon, vous pouvez poser vos question sous ce post, et si d'autre que moi veulent répondre, ils le peuvent aussi.

As you all know the rules are based on Chain Reaction 2.0. You should have a look at them in case of doubt. You can also ask questions, and even give answers (I won't mind), here.


Un grand merci à Ed Teixeira de THW, auteur des règles originales, qui n'était absolument pas obligé de dire oui. Je vous conseille son yahoo group pour en savoir plus sur les jeux THW :

A great thank to Ed Teixeira, manager of THW and designer of the original rules who has very kindly agreed to let me publish the rules here. I urge you to have a look at his yahoo group if you are curious about his games :

http://games.groups.yahoo.com/group/twohourwargames/

Le fichier de règles de 2 pages se trouve ici :
http://gloarmy.free.fr/reglesINNSMOUTHVF5.pdf
S'il est modifié, je le dirais en éditant ce post : dernière mise à jour : 28/01/09

The file is there :
http://gloarmy.free.fr/INNSMOUTH_UK5.pdf
When it is be modified, I will let you know here : last update : 31/01/09

APO c'est tout

J'ai pas fait grand chose ce soir mis à part l'APO. J'ai préparé une version des règles d'Innsmouth qui tient sur un A4 recto verso (QRS compris) : j'attends l'accord d'Ed Teixeira l'auteur de Chain Reaction pour mettre le fichier en ligne. Et sinon, la page des jeux présents à Salute a été mise à jour, et c'est bon : j'y suis bien !


I've not done much tonight apart from my APO. I've been working a new version of the Innsmouth rules which is no longer than an A4 recto verso (Including the QRS) : I'm waiting for the agreement (or not) of the author of Chain Reaction, the original system to put the file online. Another subject : the page showing the games that I'll be using at Salute have just been updated : Right, I'm there!

Petite soirée

Pas grand chose aujourd'hui :
Not much to report today :

- premières couches sur les barges du Banana Tyran :
- first coats on the Banana Tyrant's boats :



- les shakos des Perry :
- Perry shakos:

Le Golgo tyran débarque à Innsmouth : Préparatifs

Le Banana Tyran prépare une invasion d'Innsmouth qui devrait avoir lieu durant la convention de l'Auberge Ludique ! Nous n'avons pour l'instant que très peu d'informations, mais un de nos espions en hydravion a pu prendre ces photos du chantier où des zorgls seraient déjà à l'entrainement, sous la surveillance d'un Zorgl alpha...

The Banana Tyrant is planning an invasion of Innsmouth which should happen during the Auberge Ludique convention ! We don't have so much information so far, but one of our spies took some pictures from his seaplane of the arsenal where the zorgls are already drilling under the survey of an Alpha Zorgl...

Et l'apo Perry continue : aujourd'hui les manteaux (j'aurais pu les faire de différentes couleurs, mais j'ai eu la flemme).

And I keep working on my Perry's APO : today the coats (I could have painted them in different colors, but I've been too lazy).

Premier défi !

J'attendais ça depuis que j'ai débuté le blog, voici enfin mon premier défi. Il a été lancé par PKP, le gars qui m'a donné envie de créer mon blog ! Honnêtement, j'ai du me retenir pour ne pas le finir ce soir : En effet, le produit fini ne doit pas être dévoilé avant le 15 février ! Il s'agit de faire une arène pour les rois du ring, l'excellent jeu de Chien Sauvage que l'on retrouve entre autres dans le dernier Blogurizine. Voici donc les premières photos du WIP : mon arène représente la cour intérieure d'un riche promoteur de jeux ou s'entrainent ses meilleurs gladiateurs :

I've been waiting for the first challenge since I started this blog. It was started by PKP, the guy whose blog gave me the motivation to start mine! Honestly, I had to restrain myself from finishing it tonight; we must not show the result until the February 15th! The aim is to make an arena for the excellent game created by Chien Sauvage , "les rois du ring" (the Ring's Kings) which is presented in the French internet zine Blogurizine. Here are the first pictures of the WIP : My arena will be the courtyard of a rich game promoter where his best gladiators can drill themselves :

Base en polystyrène, les cases et les mosaïques sont simplement dessinées dans la matière,

The base is made of polystyrène and the squares and mosaics are directly drawn onto it,

 

On rajoute quelques détails et un peu de sable pour texturer,

Some details are added, as is some sand to texture,

Premières couches de base,

First undercoat coats,

 

Premiers dégradés et quelques détails supplémentaires : la case centrale est en hauteur, d'où les bonus que l'on reçoit lorsqu'on l'occupe !

A few more details. The center square gives a bonus, this is represented by a high position on my board.

Qu'est-ce qu'un défi bloguriniste ? What is a "défi bloguriniste ?"

Les défis blogurinistes sont des défis amicaux à thème, lancés par une petite bande de blogueurs figurinistes. Il n'y a rien a gagner et ils sont ouverts à tous une fois qu'ils sont rendus publics. Mais l'idée c'est quand même de publier une ou plusieurs photo(s) du résultat définitif sur son blog personnel, à une date donnée. Des travaux en cours peuvent néanmoins être publiés avant.

The "bloguriniste" (=miniature painter/player and bloger) challenges are friendly challenges, started by a little group of "blogurinistes". There s nothing to win and they re open to everyone once they ve been presented to the public. The main idea is to publish one or more pictures of the final result on your own blog, at a specified date. W.I.P. can be published before the deadline.

Défi bloguriniste n°5:

Titre : Réaliser une arène pour les Rois du Ring
Durée : de maintenant jusqu’au 15 février.
Réalisation : photo(s) de l'arène. À publier le 15 février.
Récompense : rien du tout

Et bien sûr, mon APO, l'infanterie de ligne des frêres Perry :
And, of course, my daily APO, the Perry brothers' line infantry :


Les logos sont de Dragon Tigre.

C'est pas tout ça, mais il y a du boulot !

J'ai reçu deux invitations pour des conventions à Troyes et à Lille : Je prendrais une décision la semaine prochaine, que la fatigue des JFJ se soit dissipée.

I've been invited to two new conventions, both in France, in Troye and Lille. I'll make my decision next week, when the tiredness of the JFJ has passed.

La semaine dernière, je n'ai pas beaucoup posté, vous l'aurez compris, parce que j'avais pas mal de choses à faire pour Innsmouth. Bon en fait, je n'ai pas seulement travaillé à Innsmouth et j'ai continué à donner des coups de pinceaux sur les gladiateurs de Simon et les miens, pour faire des pauses et me changer les idées. Ce soir, j'ai pu m'y consacrer à 100% et les terminer :

Last week I didn't post much, and you'll discover that this was because of the Innsmouth work load. Actually, I have not only worked on Innsmouth but I've kept putting paint on Simon's and my own gladiators, as a way to change my mind and have breaks from Innsmouth. Tonight, I've finished them (are they good enough Simon ?):

vue de groupe des gladiateurs de Simon
Group picture of Simon's gladiators

 

Les miens, qui risquent fort d'être utilisés très bientôt...
Mines, which I may use very soon....

Les gladiateurs de Simon ne sont pas soclés, histoire qu'il les socle comme le reste de son armée : Revue des troupes :

Simon's gladiators aren't based, so that he can base them to match the remainder of his army :

Pas de décalcomanies : certains boucliers ont des détails moulés, sur les autres ce sont des dessins à main levée.
No decals : shields are either made "freehand" or cast with details. [Simon is absolutely delighted with the gladiators; they look absolutely superb! Especially the freehand shield patterns, which I shall have to learn to copy. My Batavian Auxiliaries are sharpening their swords, ready for a refight of Cremona!]

De même, j'ai terminé mon équipe humaine de Blood Bowl (les Rhinox de Nuln):
I have also finished my plastic human blood bowl team, the Nuln Rhinos:


J'ai aussi profité de la soirée pour relancer les figurines Perry : Ce soir, peau. Allez, une APO : Minimum 1 couleur par jour, tous les jours. (merci dragontigre pour le logo !).

I've also come back to the Perry miniatures. Tonight the flesh... and let s start on APO (self-hostaging) : I'll paint a minimum of one color each day on them. (thx Dragontigre for the APO logo !).

Enfin, je suis en train de nettoyer de vieilles figurines que j'ai retirées de la "trempette". La recette que j'utilise : n'importe quel nettoyant pour sol à base d'huile de pin : Ça sent bon, on peut y laisser une figurine plastique pendant 3 mois sans risque, et ça décape presque aussi bien que de l'acétone. J'ai pas testé sur de la résine. Je fais ça dans de grands bocaux, et je laisse tremper jusqu'à ce que j'ai envie de m'en occuper. Ceci dit une nuit est suffisante.

Finally, I'm cleaning some old miniatures with my special recipe; Pine oil-based ground cleaning product (beware: test it, in case the translation is not good). it smells good, you can have a platic miniature in it for a few month without damage and the effect is similar to acetone. I've not tried it on resin. I do it with big glass containers like the one on the picture. A night is long enough, but as I'm lazy, it can stay in there for as long as several months) [Ed: Personally I find that my plastic miniatures melt after a week in Pine Oil. And I would recommend using plastic or rubber gloves, as it can lead to skin problems. After a while the gloves melt, which can be worrying!].





J'ai déjà ébarbé tout ça :
I ve already removed flashes on those :


Reste encore au moins 2 bocaux à faire. Quand ce sera terminé, ça pourrait se transformer en APO...

I still have 2 more containers to remove flash from. When this is finished, it may become an APO...

JFJ J-2 : Classement non euclidien.

English version first: A great day; I won the Best of Show Prize, thanks to the help of a handful of nice persons and I'm happy...


Je ne vais pas tergiverser ni abreuver tout le monde de fausse modestie à deux balles :

Innsmouth a reçu le GRAND PRIX lors de la Journée Figurines et Jeux.

Gloire et Fatigue (j'avais prévenu : pas de fausse modestie)

Je suis content et je suis fier. Je remercie quand même Walktapus qui m'a beaucoup aidé à tenir la table le premier jour, et vous deux (le gars en bleu dont le prénom commence par un B et le gars en noir du club des gars avec des tshirts noirs dont j'ai la carte mais elle est dans la voiture) qui m'avez aidé. Cet après midi, j'ai quand même eu une pointe de 10 joueurs (merci les joueurs !) jouant en même temps presque autant de missions (certains se partageaient les squads : je n'avais prévu qu'une cinquantaine de soldats US : voilà ce qui arrive quand on pense "petit"). Merci à madame aussi, qui laisse mes rêves envahir sa réalité.

10 joueurs jouant en simultané, presque sans déranger le démonstrateur. On me l'aurait dit, je n'y aurai pas cru. Bravo Chain Reaction 2.0 !

Mes voisins et amis de Golgo ont aussi gagné un prix, celui de la meilleure animation, et Walktapus aussi (mais je ne suis pas certain de l'intitullé).

Sylvain Boudeele, sculpteur des figurines Golgo, (déguisé en djeunzs blogueur)

J'ai pu tester les rois du ring, ambiance golgo : C'est quand même trés bien comme jeu (en plus j'ai gagné en étant lâche !)

Niveau organisation, joli bond en avant pour la JFJ : Rien à dire. Eux savent que de ma part c'est un vrai compliment.

J'ai rencontré en vrai plein de blogueurs (en sus de PKP, Walktapus et "La Horde d'Or" que je connaissais déjà : Taz de Chartres, le Blurp, le Gilel pour ceux don t j'ai retenu le nom. Je crois qu'il y en avait un ou deux autres, mais le café amélioré des orgas ne m'a pas aidé à retenir leurs noms)...

J'ai gagné le grand prix de la Tombola, par hazard (ce qui est normal pour une Tombola). Après le grand prix tout court, j'ai un peu culpabilisé. J'ai donc gardé tout ce qui était blisters et pas totalement identifié et j'ai remis en jeu la boite de Battlelore et les règles de Confrontations.

J'ai aussi réussi à ne presque rien acheter : quelques figurines d'occasion des années 80 à mes copains de Chartres qui vendent des fèves (avez vous un nom ?), un peu de peinture au Blurp (blanc sale et rose Paris Hilton de P3, pour tester) et un petit décors à http://fantasygelaende.de à rajouter dans Innsmouth (une statue) : Pas de grosse dépenses, juste de quoi "supporter" les boutiques qui "supportent" le "hobby" (ça en fait des "guillemets"). Et j'ai pas craqué sur la petite boite en bois avec des skavens (mais ça a été extrêmement difficile) du Bring and Buy.

Ah oui, merci aussi au Gilel, à PKP et au Blup pour m'avoir aidé à ranger et charger les quelques caisses de décors.

"Elles sont dans quel cageot les cles de la voiture ?"

Et puis merci pour les 4 litres de café du week end à tous les volontaires du "staff" qui ont oeuvré dans l'ombre... Aucune partie ne se serait jouée sans vous, Vous méritez un grand prix chacun !

Une vue depuis l'intérieur des terres, pour finir.

Innsmouth aux JFJ : Jour 1

Très bonne journée, très remplie, et qui recommence demain très tôt (9H00 ouverture public, donc 8H00 donc départ 7H00 donc réveil 6H00... ), donc juste quelques photos de la table et des gentils voisins de Golgo. Les premières prises lors de la mise en place, d'où le vide de la salle.

A very good day, full of activity... will start again very early tomorow (9AM: Public entrance opening, so 8AM for us with a game, so leaving home at 7, so waking up at 6!), so, just a few pictures of the table and of my kind Golgo Neighbors. First picture made during the installation of the place, which explains the empty feeling of the room.

Si vous venez demain, passez jouer. Si en plus vous connaissez le système et que vous voulez aider, vous serez le (la) bienvenu(e) !