C'est pas tout ça, mais il y a du boulot !

J'ai reçu deux invitations pour des conventions à Troyes et à Lille : Je prendrais une décision la semaine prochaine, que la fatigue des JFJ se soit dissipée.

I've been invited to two new conventions, both in France, in Troye and Lille. I'll make my decision next week, when the tiredness of the JFJ has passed.

La semaine dernière, je n'ai pas beaucoup posté, vous l'aurez compris, parce que j'avais pas mal de choses à faire pour Innsmouth. Bon en fait, je n'ai pas seulement travaillé à Innsmouth et j'ai continué à donner des coups de pinceaux sur les gladiateurs de Simon et les miens, pour faire des pauses et me changer les idées. Ce soir, j'ai pu m'y consacrer à 100% et les terminer :

Last week I didn't post much, and you'll discover that this was because of the Innsmouth work load. Actually, I have not only worked on Innsmouth but I've kept putting paint on Simon's and my own gladiators, as a way to change my mind and have breaks from Innsmouth. Tonight, I've finished them (are they good enough Simon ?):

vue de groupe des gladiateurs de Simon
Group picture of Simon's gladiators

 

Les miens, qui risquent fort d'être utilisés très bientôt...
Mines, which I may use very soon....

Les gladiateurs de Simon ne sont pas soclés, histoire qu'il les socle comme le reste de son armée : Revue des troupes :

Simon's gladiators aren't based, so that he can base them to match the remainder of his army :

Pas de décalcomanies : certains boucliers ont des détails moulés, sur les autres ce sont des dessins à main levée.
No decals : shields are either made "freehand" or cast with details. [Simon is absolutely delighted with the gladiators; they look absolutely superb! Especially the freehand shield patterns, which I shall have to learn to copy. My Batavian Auxiliaries are sharpening their swords, ready for a refight of Cremona!]

De même, j'ai terminé mon équipe humaine de Blood Bowl (les Rhinox de Nuln):
I have also finished my plastic human blood bowl team, the Nuln Rhinos:


J'ai aussi profité de la soirée pour relancer les figurines Perry : Ce soir, peau. Allez, une APO : Minimum 1 couleur par jour, tous les jours. (merci dragontigre pour le logo !).

I've also come back to the Perry miniatures. Tonight the flesh... and let s start on APO (self-hostaging) : I'll paint a minimum of one color each day on them. (thx Dragontigre for the APO logo !).

Enfin, je suis en train de nettoyer de vieilles figurines que j'ai retirées de la "trempette". La recette que j'utilise : n'importe quel nettoyant pour sol à base d'huile de pin : Ça sent bon, on peut y laisser une figurine plastique pendant 3 mois sans risque, et ça décape presque aussi bien que de l'acétone. J'ai pas testé sur de la résine. Je fais ça dans de grands bocaux, et je laisse tremper jusqu'à ce que j'ai envie de m'en occuper. Ceci dit une nuit est suffisante.

Finally, I'm cleaning some old miniatures with my special recipe; Pine oil-based ground cleaning product (beware: test it, in case the translation is not good). it smells good, you can have a platic miniature in it for a few month without damage and the effect is similar to acetone. I've not tried it on resin. I do it with big glass containers like the one on the picture. A night is long enough, but as I'm lazy, it can stay in there for as long as several months) [Ed: Personally I find that my plastic miniatures melt after a week in Pine Oil. And I would recommend using plastic or rubber gloves, as it can lead to skin problems. After a while the gloves melt, which can be worrying!].





J'ai déjà ébarbé tout ça :
I ve already removed flashes on those :


Reste encore au moins 2 bocaux à faire. Quand ce sera terminé, ça pourrait se transformer en APO...

I still have 2 more containers to remove flash from. When this is finished, it may become an APO...

JFJ J-2 : Classement non euclidien.

English version first: A great day; I won the Best of Show Prize, thanks to the help of a handful of nice persons and I'm happy...


Je ne vais pas tergiverser ni abreuver tout le monde de fausse modestie à deux balles :

Innsmouth a reçu le GRAND PRIX lors de la Journée Figurines et Jeux.

Gloire et Fatigue (j'avais prévenu : pas de fausse modestie)

Je suis content et je suis fier. Je remercie quand même Walktapus qui m'a beaucoup aidé à tenir la table le premier jour, et vous deux (le gars en bleu dont le prénom commence par un B et le gars en noir du club des gars avec des tshirts noirs dont j'ai la carte mais elle est dans la voiture) qui m'avez aidé. Cet après midi, j'ai quand même eu une pointe de 10 joueurs (merci les joueurs !) jouant en même temps presque autant de missions (certains se partageaient les squads : je n'avais prévu qu'une cinquantaine de soldats US : voilà ce qui arrive quand on pense "petit"). Merci à madame aussi, qui laisse mes rêves envahir sa réalité.

10 joueurs jouant en simultané, presque sans déranger le démonstrateur. On me l'aurait dit, je n'y aurai pas cru. Bravo Chain Reaction 2.0 !

Mes voisins et amis de Golgo ont aussi gagné un prix, celui de la meilleure animation, et Walktapus aussi (mais je ne suis pas certain de l'intitullé).

Sylvain Boudeele, sculpteur des figurines Golgo, (déguisé en djeunzs blogueur)

J'ai pu tester les rois du ring, ambiance golgo : C'est quand même trés bien comme jeu (en plus j'ai gagné en étant lâche !)

Niveau organisation, joli bond en avant pour la JFJ : Rien à dire. Eux savent que de ma part c'est un vrai compliment.

J'ai rencontré en vrai plein de blogueurs (en sus de PKP, Walktapus et "La Horde d'Or" que je connaissais déjà : Taz de Chartres, le Blurp, le Gilel pour ceux don t j'ai retenu le nom. Je crois qu'il y en avait un ou deux autres, mais le café amélioré des orgas ne m'a pas aidé à retenir leurs noms)...

J'ai gagné le grand prix de la Tombola, par hazard (ce qui est normal pour une Tombola). Après le grand prix tout court, j'ai un peu culpabilisé. J'ai donc gardé tout ce qui était blisters et pas totalement identifié et j'ai remis en jeu la boite de Battlelore et les règles de Confrontations.

J'ai aussi réussi à ne presque rien acheter : quelques figurines d'occasion des années 80 à mes copains de Chartres qui vendent des fèves (avez vous un nom ?), un peu de peinture au Blurp (blanc sale et rose Paris Hilton de P3, pour tester) et un petit décors à http://fantasygelaende.de à rajouter dans Innsmouth (une statue) : Pas de grosse dépenses, juste de quoi "supporter" les boutiques qui "supportent" le "hobby" (ça en fait des "guillemets"). Et j'ai pas craqué sur la petite boite en bois avec des skavens (mais ça a été extrêmement difficile) du Bring and Buy.

Ah oui, merci aussi au Gilel, à PKP et au Blup pour m'avoir aidé à ranger et charger les quelques caisses de décors.

"Elles sont dans quel cageot les cles de la voiture ?"

Et puis merci pour les 4 litres de café du week end à tous les volontaires du "staff" qui ont oeuvré dans l'ombre... Aucune partie ne se serait jouée sans vous, Vous méritez un grand prix chacun !

Une vue depuis l'intérieur des terres, pour finir.

Innsmouth aux JFJ : Jour 1

Très bonne journée, très remplie, et qui recommence demain très tôt (9H00 ouverture public, donc 8H00 donc départ 7H00 donc réveil 6H00... ), donc juste quelques photos de la table et des gentils voisins de Golgo. Les premières prises lors de la mise en place, d'où le vide de la salle.

A very good day, full of activity... will start again very early tomorow (9AM: Public entrance opening, so 8AM for us with a game, so leaving home at 7, so waking up at 6!), so, just a few pictures of the table and of my kind Golgo Neighbors. First picture made during the installation of the place, which explains the empty feeling of the room.

Si vous venez demain, passez jouer. Si en plus vous connaissez le système et que vous voulez aider, vous serez le (la) bienvenu(e) !