Bloodbowl : done... or not ?

I've painted those for a friend of mine who asked for some flashy orange orcs with a nuclear symbol. I added some zombies from my bit boxe and made some conversions (radiactive symbols, removing weapons, sculpting new thumbs and adding a few armor plates as well as many spikes and blades... btw some of the spikes are real nails heads). Then I started painting them, and added chipped armor and mud and more mud and so on and ended with those that would be nice enough for me but do no longer looks very "flashy". So Ill wait for my friend's opinion to know if they're done enough or if I have to repaint the armor plates in a nice clean and flashy orange...

J'ai peint cette équipe pour un de mes amis qui m'a demandé une équipe d'orcs orange avec des symboles nucléaires. J'ai rajouté quelques zombies qui trainaient à proximité de ma table de travail, et fait quelques conversions (les symboles "radioactif" sur les épaulières, virer les armes, re-sculpter quelques pouces, ajouter des plaques d'armure, des pointes et des lames... en passant, certaines de ces pointes sont de véritables têtes de clous). Et puis j'ai commencé à les peindre, et à rajouter des effets d'armure abimée, de la boue et ainsi de suite jusqu'à arriver à ce résultat qui me conviendrait tout à fait mais qui n'est plus très "flashy". Il ne me reste donc plus qu'à attendre l'avis du "proprio" pour savoir s'ils sont terminés ou s'il va falloir repeindre les armures avec un bel orange bien propre et flashy...