Hasta la vista baby !

SB1/1

Ils sont enfin terminés. Je disais d'ailleurs à ma femme, hier soir qu'apparemment personne n'avait deviné la date (il faut dire qu'entre les retards dans la livraison de l'herbe et l'accident lors de l'application du vernis, ce n'était pas facile !). Et cette chipie en a profité pour se jeter sur le mac et donner la date ! Mouais bon, je ne sais pas ce qu'elle va en faire, mais elle a gagné le "joli vert". En trichant, mais je m'en fiche. Pour fêter ça je termine mes Perry cette nuit (APO).

Finally they are done. I was telling my wife, yesterday night, that no one had figured the final date (I must say that considering the delay in the static grass order and the varnishing accident, it was close to impossible to figure it). And she jumped on the mac to propose the date! Ok, she got the green guy. And yep, she cheated! Well I do not really care. To celebrate finishing the conquistadores, I am going to finish the Perry's tonight (APO !).

Les figurines (des foundry) sont classées par blister :
Miniatures (from foundry) are grouped in blisters :

SB1/8

SB1/4

SB2/2

SB1/7

SB2/5

SB1/2

SB1/5

SB1/3

SB1/6

Fin des conquistadores

Je parlerais de l'Auberge Ludique dans un prochain post.
I'll describe the Auberge Ludique in a future post.

Ce soir, j'ai terminé les conquistadors. L'un des deux drapeaux est basé sur cette boite de jeux :
Tonight, I've finished the conquistadores. One of the flags is inspired by this box illustration :

Voici le résultat (le canon est hors cadre. Je ferais de meilleures photos demain).
Here is the final result (the cannon is out of the picture. I'll take better ones tomorow).


J'ai aussi ébarbé et collé ces quelques figurines pour le seigneur des anneaux :
I have also cleaned and glued those few miniatures for the lord of the ring :

En deux ou trois mots

Enfin vernis pour l'auberge ludique (ce Week end) :
Finally varnished for the auberge ludique con (this week end) :


Bien avancés, il ne reste que quelques détails à peindre :
I made good progress with the Perrys; only a few details are missing:


Après des essais de rattrapage au Devland Mud, j'ai réitéré ma tentative au Badab Black : ça a l'air de fonctionner. Demain je décide si je fais des retouches.
I tried to use some Devland Mud to repair the Conquistadors damaged in the varnishing accident. Finally it worked better with the Badab Black.


Des CD de décombres pour le crossover Golgo/Innsmouth à l'Auberge Ludique, fait en une demi heure.
Some CD of rubble, for the Innsmouth/Golgo crossover, this weekend at the Auberge Ludique con. Made in half an hour.


Venez me voir à Salute, là :
Come meet me at Salute, here:

Vernissage

Le vernis a blanchi :

Alors voilà, la deuxième couche de vernis mat (qui avait trés bien marché sur d'autres figurines) a blanchi sur les conquistadores. Je vous en donne juste trois échantillons. J'ai essayer d'en remettre une couche, au pinceau cette fois (la première était en bombe) en me disant que le diluant mélangerais les deux couches et ferait partir les traces blanches. Ca n'a pas marché. Si vous avez une solution miracle, je suis preneur... Sinon il faudra que je me décide entre repeindre ce qui est blanc ou tout décapper et recommencer !

The varnish has gone white:

So, here it is, the second coat of varnish (which worked so well on some other miniatures) has gone white on the Conquistadors. I'm showing you 3 exemples. I tried to put a new coat on, with a brush this time (first was with a can), thinking that the solvent in the new coat would mix the two of them and make the white go away. It didn't work. If you have any miracle solution to my problem, tell me before I decide whether I am going to overpaint where it is white, or to just remove all the paint and do it again!

"-T'as vu le grand bleu ?
- le film ?
- non, le truc avec des griffes dans ton dos !
- ..."

"-Have you seen the deep blue?
- the movie?
- no, the thing behind you with many claws!
- ..."


Perry :

Degrappage et nétoyage des sacs à dos, puis une première couche de peinture sur le côté qui va dans le dos et collage.

I've taken the backpacks from the sprue, then cleaned them, then a coat of paint on the hidden side, and glued on the backs


Projet Spartacus :
Spartacus project :

J'ai netoyé quelques figurines supplémentaires :
I've cleaned a few more miniatures:



et fait quelques progrès dans la peinture des autres :
and made some progress in the painting of the others:

un roman.

On commence par du réchauffé, des trucs faits dans la nuit, la veille de la JFJ, pour la JFJ. Ce sont des barricades pour Innsmouth.

Let's start with some old things I made the night before the JFJ, for the JFJ. These are "barriers" for Innsmouth.



En parlant d'Innsmouth, j'ai été (très bien) accueilli le week end dernier à Draveil (91210) dans le club de l'Hydre O'Mel dont l'un des membres m'avait aidé pour l'animation d'Innsmouth à la JFJ. Du coup, je suis passé les voir avec la table de jeu. Une bonne soirée qui s'est terminée en discussions diverses et variées après un Khebab. Pas de photos, malheureusement.

Talking about Innsmouth, I received a great welcome last Weekend at Draveil (91210) from the local club : l'Hydre O'Mel (a member of this association gave me an hand on the participation game at the JFJ). I brought the Innsmouth table and we spent a nice day, which ended with animated and interesting discussions over a Kebab. Sadly, no one managed to take any pictures.



A propos de conventions, j'ai envoyé ce soir mon chèque pour réserver des sandwiches pour Toutatis/les petites guerres. Chacune des deux communauté a pris le temps d'écouter l'autre, nous avons tous fait des efforts quand au vocabulaire (plus de droits d'inscription pour les démonstrateurs qui peuvent néanmoins prépayer leurs sandwiches). Je pense que cette mini bagarre nous a fait le plus grand bien et qu'il vaut mieux qu'elle ait eu lieu avant que pendant la manifestation (voire pire : pas du tout et que chacun ait ruminé dans son coin) : il faut savoir crever l'abcès . Donc, j'irais à Toutatis ! (et j'en suis super content).

Speaking about conventions, there have been some "animated discussions" between the 2 associations organizing the Toutatis/Petites Guerres convention. In the end, it was in my opinion a positive thing, better than keeping the animosity to ourselves. It gave us a chance to know each other better as we are in 2 different communities (even if it is not visible at first sight): Participation games demonstrators on the one hand and tournament organisators/players on the other (this is a simplified vision, of course). Whatever, it seems that everything is OK now. And it is going to be a really great convention, in my opinion.



Avant ça, j'irais à Cannes. J'ai trouvé quelques mètres carrés (on m'a trouvé pour être plus juste). Je ne connais pas encore le nom de mon sauveur, mais je le remercie par avance. N'hésitez pas à venir discuter, je serais présent le samedi et le dimanche.

Before Toutatis, I'll go to Cannes. I've found a place to sleep. Come see me and let's have a chat!


Et le concours ? ce soir, j'ai passé la seconde couche de vernis (mat) (photo prise juste avant ) :
And what about the contest? Tonight I've applied the second coat of varnish (mat) (picture before) :


Il reste à faire : les deux drapeaux et le flocage. Sauf que j'ai commandé de la jolie herbe statique à l'étranger, et que j'attends encore le colis... Du coup, ça prend du retard. Tiens allez hop : si certains veulent re tenter une date, lâchez vous. Je vous préviens, j'ai un peu la flemme pour les drapeaux.

I still have to make the 2 flags and the flocking. The thing is that I've ordered some very nice grass and I want to use it on them, so it may be rather longer before they are finished. Oh, and I feel lazy every time I think about those 2 flags...

Le napo, c'est long. Je l'ai déjà dit, je le redis et je le redirais. Ceci dit les figurines Perry continuent d'avancer :

Napoleonic painting is longterm. I've already said it, and I'll say it again. Anyway, the Perry Miniatures
keep going on :

Je garde l'officier et le tambour pour la fin.
I'm saving the officer and the drummer for last.


Bon, vu que tous ces projets se rapprochent de la fin, j'ai commencé une première série de figurines pour l'armée Spartacus. Après la peinture très "stricte" des napoléoniens, je vais comme énoncé dans un post précédent aller à l'encontre de SIABA et utiliser un maximum de figurines (ou têtes ou autre) de gladiateurs. Ça ne veut pas dire que je n'aurais pas d'équipements romains mélangés ou aucune figurine crédible. A propos de mélange, je vais essayer de peindre l'armée un peu au hasard. Les figurines proviennent de pas mal de gammes différentes, de peuples différents, certaines sont converties, et j'ai tout stocké en vrac, mélangé dans une boite. Mon optique est de piocher au fur et à mesure, d'ébarber et de peindre en continu, sans logique d'unité. Par contre, les boucliers et les armes (sauf si ils sont moulés) ne seront distribués qu'à la fin lors de la constitution des unités. J'espère accentuer ainsi le côté hétéroclite. L'éventuel effet d'unité de chaque ... unité, sera donné par l'équipement et parfois par le choix des troupes (genre pour les unités de femmes/enfants/vieux).

As all the projects are going to end soon, I've started a new load of miniatures for the Spartacus Army. After the very "strict" painting of the napoleonic miniatures, I'm going, as I said earlier, to do the reverse of SIABA and use a maximum of gladiator miniatures (or parts of miniatures). That doesn't mean that I won't have any roman equipment or no credible miniatures, it is just going to be a cool looking army (I hope). This is going to be painted random : I've put everything in a big box and I draw miniatures at random from it to clean and finally paint. Miniatures are from many different ranges and nations. None have been given any shield or weapon prior to the painting, I'll only give those at the end when I'll create the various units. Units that have not been fully decided so far, to have a very hetergenous army.


J'attends toujours les 60 Zorgls de Golgo island à peindre pour l'auberge ludique... on me dit que c'est en route...

I m still waiting for the 60 Zorgls for Golgo Island that need to be painted before the auberge ludique convention... I ve been told they were posted : wait and see.

Je devais vous parler du défi, des décors d'Innsmouth que j'ai retouché, de 6 pots de devland mud, du décompte de ma production de figurines (que je vais laisser tomber : pas le temps !) et de la peinture à la chaine qui est pas drôle mais qui marche (pour moi). Ben peut-être la prochaine fois.

There is a lot of other stuff I would have loved to share with you, but it is really late : Time to sleep!)

Sur ce, DODO !

Allez hop !

Allez hop, on change de sujet. Il se fait tard, je vais faire court. Une seule photo, les conquistadors (les Perry avancent aussi, mais ça ne se voit pas beaucoup sur les photos, c'est le problème avec les boutons dorés sur fond blanc !). Ils sont presque terminés : manque les pupilles, le flocage et les deux couches de vernis.

Ok, let's jump to another subject (you don't want to know where we were in previous post). It's late so I'm going to make it short. Just one picture, the conquistadors (the Perry are advancing too, but I've mainly painted gold buttons on white jackets and the picture doesn't show it). They are close to being finished; I just need to add the pupils to the eyes, flock the base and varnish them.



Sinon, j'ai reçu Spartacus le supplément pour WAB.

Beside this, I did get Spartacus, for WAB.

J'ai survolé le texte assez rapidement, et je me suis plongé dans cet article sur wikipédia :

I've checked it fast and I've read this wikipeda article :

http://en.wikipedia.org/wiki/Third_Servile_War et quelques autres glanés ici et là.

and a few more material found here or there on the net.

J'en suis très vite arrivé à la conclusion que même si je vais me baser sur la liste "early revolt army", mon armée ne sera pas vraiment historique au niveau de son apparence : Je veux qu'elle comporte des troupes hétéroclites avec une forte proportion d'équipements de gladiateurs et (à priori - surement- mais - on - verra) pas mal de conversions. Les troupes hétéroclites, c'est historique, les équipements de gladiateurs beaucoup moins : dès la première victoire contre les romains, les révoltés ont échangé leur équipement de cirque contre du matériel militaire romain. Et on les comprend. Mais bon, comme le dit mon ami Simon :

"I also thought about dressing my gladiators in Roman armour and giving them
mostly Roman shields; but that is just dull! We all need a little fantasy."

I've decided pretty fast that even if I am going to use the list "Early revolt army", my army is not going to be very historical from a cosmetic pint of view. I want it to have some very hetergenous (?) troop types with a lot of gladiator equipment and many conversions. The heteroclite troups : ok, it's historical. The gladiatoral equipment is not : as soon as the revoltees did get their hands on the real stuff (Roman military equipment), they threw away their circus accessories! And you can understand why! But well, as my friend Simon told me earlier :

"I also thought about dressing my gladiators in Roman armour and giving them
mostly Roman shields; but that is just dull! We all need a little fantasy."


Pourquoi une telle armée ? Ben en fait, elle faisait partie des 3 ou 4 armées que je pensais faire un jour (surtout après avoir vu les figurines de Sioba chez lui) J'espère aussi faire un de ces quatres du dark age (je ne sais pas encore lesquels) et une armée avec des romains en armure d'écailles sur des chameaux (ça se voit que je n'ai aucune idée de la période exacte mais que j'ai déjà quelques figurines ?). Et puis là, alors que je venais de peindre des gladiateurs pour Simon et les miens, voilà que Sioba déclare vouloir peindre des grecs, des germains ou son armée de Spartacus et évoque la vente de cette dernière armée s'il ne la peint pas : Je me propose de l'acheter et là, il invoque la possibilité que je la peigne en deux semaines et que je ne la joue jamais (et son dégout à cette idée) pour refuser de la vendre ! Vexé, je me suis lancé dans ma MDPTAPVQT et dans quelques commandes compulsives. Avec un peu de recul, je suis beaucoup moins vexé et je comprends qu'en fait il ne l'aurait jamais vendue. Il est encore possible que je peigne mon armée plus vite que la sienne, ou pas. Peu m'importe. J'espère simplement que tout celà créera une saine émulation entre nous... Et une fois que nos armées seront peintes, pourquoi ne pas faire une grande bataille dans la région albigeoise, nous deux contre deux autres joueurs romains ?... ou une bonne bataille fratricide histoire de décider si on fuit en gaule ou si on met Rome à sac ?

So, how did I come to be doing that army? Actually, it was one of the 3 or 4 armies I was wanting to do "one day" (especially after I've seen the Siaba's miniatures at his home). I hope to make a Dark Age one (not sure which nation) and an army with some of those Romans on camels with scale mails (I have no idea of the period, but I love those miniatures !). And then as I just finished painting Simon's gladiators (and a few for me), Siaba announced that he's hesitating between making a German, a Greek or a Spartacus army and that he's going to sell that last one if he doesn't make it! I offered to buy it and he answered that if he does it, I m going to paint it in 2 weeks and never play it and that it disgust him! At this vexation, I answered with the threat to Paint His Army Faster Than Him and start to make some compulsory orders. Now that I've calmed myself down a bit, I understand that he would have never sold it. It's still possible that I may paint my army faster than him, but I do not really care. I now hope that we re going to motivate each other and share on the subject (nb : I now know that he want to make an historic one, so the comparison may be interresting). The aim now is that we both finish our armies and find 2 Roman adversaries to have a big battle with our armies on the same side... or just him and I for a fratricidal fight to decide whether we are going to cross the Alps or burn Rome!

Finalement, je n'ai pas fait trés court. Tant pis.

Finally, this post wasn't short. Who cares?

Ce ne sera pas pour ce soir

J'ai un peu avancé sur les conquistadors et sur l'APO. J'ai aussi terminé l'arène pour les rois du ring (deuxième couche de vernis, pas de photos avant la deadline). A propos des conquistadors, la boite en plastique dans laquelle ils sont stockés est en fait un "plat" utilisé en cuisine collective pour transporter la nourriture d'un site à un autre. Le genre de trucs qui remplit les poubelles des selfs et des cafétérias. Une fois lavé, ça fait un trés bon moyen de ranger les figurines en cours, histoire de suivre plusieurs projets à la fois, et c'est gratuit et recyclé !

I've made some progress on the conquistadores and the APO. I have also finished the arena for the "rois du ring" (second coat of varnish, no pictures until the deadline). The box you can see on the conquistadores picture is normally used to carry food to collective restaurants. A lot that are thrown away everyday: once recycled, it can be used to carry miniatures around and have several projects at once. When you are bored with one, you put everything in the box and grab the next one. This is better than several projects messed on the working area.

Viva Banana ! + GRAND JEU !

Les deux barges de commandement du Banana Tyran ont reçu de beaux drapeaux :
The two Banana Tyrants command landing craft have received some beautiful flags :

En ce qui concerne les figurines Perry, j'ai un peu avancé dans les détails. Les ombrages seront travaillés une fois que la figurine aura reçu toutes les premières couches.
About the Perry's miniatures, I've worked a bit on the details. Shadows will be worked on, later, once the miniature have received all the first coats.


J'ai passé pas mal de temps à préparer la MDPTAPVQT qui devrait normalement être lancée d'ici une à deux semaines contre Siaba, ce qui s'est avéré être assez fatigant : Du coup, pour me changer les idées, j'ai débuté mes conquistadors Foundry (58 fantassins + 1 petit canon) :

I've spent a lot of time scheduling the MDPTAPVQT which should be started against Siaba in one or two weeks (don't ask) and it has been a bit tiring. So, for a break, I ve started to paint my Foundry Conquistadores (58 infantry and a small cannon) :

GRAND JEU !

Donnez ici un (et un seul) pronostic sur la date à laquelle je vais terminer ces conquistadors, vernis compris. Celui (celle) qui se sera le plus approché de la réalité aura gagné. On ne peut donner qu'une date et on ne peut pas redonner une date déjà donnée... Ah oui, on ne joue que dans ce sujet. Qu'est ce qu'on gagne ? Un conquistador peint.

BIG CONTEST !

Give one and only one prediction of the date I'll finish those conquistadores, including varnish. The one who is closest to the real date will win. You can give only one date and you can't give one that has already be given. You play only under this post. What do you win? A painted conquistadore.